در طول تاریخ 50 ساله خود، یک مدرسه انگلیسی در جنوب ایتالیا از لرد شهرداران وست مینستر و حتی اعلیحضرت پادشاه استقبال کرده است.
کالج لرد بایرون در باری، پولیا، فرهنگ انگلیسی را به جنوب ایتالیا هدایت می کند، و میزبان بازدید چهار شهردار وست مینستر بوده است: در سال 1987، کوین گاردن به همراه همسرش بارونس تریکسی گاردنر، همتای زندگی مجلس اعیان، در سال 1988. ، لیدی الیزابت فلاچ با همسرش بارون فلاچ، در سال 1989، سیمون مابی با خانواده اش، و در سال 2022 حمزه تاوزل برای پنجاهمین سالگرد مدرسه.
این شهر حتی با دیدار شاهزاده چارلز و پرنسس دایانا در سال 1985 مفتخر شد.
یکی از دو بنیانگذار مدرسه، جان کردیکو، با یادآوری خاطره این دیدار، گفت: «روزی را به یاد آوردم که پرنسس دایانا خجالتی زیبا، نازک، رنگ پریده و با کفش‌های تخت، با تحقیر در مقابل من ایستاده بود.
“چارلز کسی بود که واقعاً نمایش را دزدید، همه کاریزما با چشمان آبی نافذ.”
امروزه، کالج لرد بایرون، واقع در خیابان اصلی باری، Via Sparano، که با افتخار با جک های اتحادیه مزین شده است، به نماد پیوندهای فرهنگی باری با بریتانیا تبدیل شده است.
طی 50 سال گذشته، باری، شهر پوگلیایی، تغییرات قابل توجهی را شاهد بوده است، که به عنوان یک بندر کوچک شروع شده و اکنون در ده مقصد برتر اروپای Lonely Planet قرار گرفته است.
اما، از طریق ظهور و سقوط بین تحولات پرفراز و نشیب و جشن های فرهنگی، کالج لرد بایرون باری ثابت بوده است.
تاریخچه مدرسه در تاریخ باری نوشته شده است که نقش زیادی در شکل گیری شهر داشته است.
چهره‌های مشهور دیگری مانند سر رونالد آرکولوس در سال 1978، سفیر بریتانیا در ایتالیا در آن زمان، فرمانده آتش‌نشانی لندن، هرینگتون، هنرپیشه بریتانیایی میراندا ریچاردسون در سال 2007، ریتا اسکیتر در مجموعه هری پاتر و بسیاری دیگر نیز از این مکان دیدن کرده‌اند. دانشکده.
آموزشگاه زبان به دانشجویان ایتالیایی فرصتی برای تحصیل در لندن در دوره های تابستانی داده است و در سال 1976، زمانی که اولین تلاش ها برای جاسوسی شوروی شروع شد، لرد بایرون نقش مهمی در آموزش نیروهای مسلح ایفا کرد، زیرا عملیات چند ملیتی نیازمند سطح زبان انگلیسی خوب
دو بنیانگذار کالج لرد بایرون، جان کردیکو و اندرو پاولیلو، پس از ملاقات در دوران تحصیل در دانشگاه آلبرتا، کانادا، تصمیم گرفتند عشق خود را به زبان انگلیسی به ایتالیا ببرند.
اشتیاق جان برای رفتن به ایتالیا از دو فیلم ایتالیایی “La Caduta Degli Dei” و “Nini Tirabusciò” سرچشمه گرفت، اما وقتی تصور رمانتیک او از این کشور واقعیت نداشت، غافلگیر شد.
آنها در زمانی به ناپل رسیدند که اپیدمی وبا شهر را به زانو درآورده بود و سپتامبر سال 1973 بود که کالج لرد بایرون در شهر ساحلی ترانی Puglian افتتاح شد.
در نهایت، مدرسه به باری، پایتخت پوگلیا نقل مکان کرد، اما در این زمان، از “la dolce vita” که در فیلم های ایتالیایی به تصویر کشیده شده بود، بسیار دور بود.
ایتالیا دهه 1970 به دلیل تروریسم، بحران اقتصادی و شکاف سیاسی بر سر قوانین طلاق و سقط جنین، آشفتگی تنش بود.
با این حال، در میان آشفتگی، کالج لرد بایرون اولین باشگاه اجتماعی انگلیسی را در شهر ایجاد کرد که به کانونی برای فرهنگ تبدیل شد.
در حالی که باشگاه اجتماعی یک موفقیت بزرگ بود، مطمئناً همه چیز روان نبود.
جان با افشای اتفاقی که در یک مناسبت رخ داد، گفت: «میخانه مملو از مردم بود. در میان آنها یکی از شاگردان ما همراه دوست پسرش بود که برای ما ناشناس رهبر محلی جناح راست افراطی بود. خبر به سرعت پخش شد. حوالی نیمه شب، وقتی مردم شروع کردند به پایین رفتن از پله ها برای رفتن، فریادهایی شنیدیم: “در باز نمی شود، قفل است!”.
صد نفر از ما در داخل ساختمان گیر افتاده بودیم. آتش نشانی از راه رسید و زنجیر بزرگی که از بیرون در را مسدود کرده بود را قطع کرد.
«با توجه به حال و هوای آن زمان، مطمئن بودیم که اتفاق بسیار بدتری می‌توانست در آن شب رخ دهد. سال‌ها بعد، این تردید همچنان وجود دارد.»
در سال 1978، سفارت بریتانیا در رم، “هفته بریتانیا” را در باری ترتیب داد تا تجارت با بریتانیا را توسعه دهد. سفیر بریتانیا در ایتالیا در آن زمان، سر رونالد آرکولوس، از کالج لرد بایرون دعوت کرد تا در مراسم افتتاحیه و اختتامیه نقشی اساسی داشته باشد.
در حالی که این یک موفقیت شکوفا در اتحاد فرهنگ انگلیسی و ایتالیایی بود، پس از حادثه در استادیوم هیسل بلژیک در سال 1985، تنش ها شعله ور شد.
در فینال جام قهرمانان اروپا بین یوونتوس و لیورپول، هواداران لیورپول فاجعه ای را به راه انداختند که در آن 600 نفر مجروح و 39 نفر کشته شدند که 33 نفر از آنها ایتالیایی بودند.
در باری، این تجاوز به کالج لرد بایرون به عنوان نماد فرهنگ انگلیسی پیش بینی شد.
اندرو در تشریح عواقب این رویداد توضیح داد: «روز پس از حادثه غم انگیز در بروکسل، اراذل و اوباش محلی تابلوها و شیشه‌های کالج لرد بایرون را شکستند و سعی کردند درب ورودی را بشکنند.
معلمان انگلیسی ما مجبور شدند خود را در داخل سنگر کنند. پلیس از ترس بدترین اتفاق، تمام شب کالج لرد بایرون را گشت.»
اما، از طریق مبارزه، مدرسه پیروز شد، زیرا تا سال 2019 کالج لرد بایرون بالاترین تعداد بازرسی کامل را برای 20 سال به دست آورد و در کنفرانس اروپایی ارزیابی کمبریج از بین 238 مرکز امتحانی دیگر کمبریج در اروپا و شمال، مقام اول را کسب کرد. آفریقا
اکنون، پس از 50 سال انباشت داستان، جان و اندرو قرار است کتابی را در مورد تاریخ مدرسه منتشر کنند تا تأیید اخیر وضعیت بنیاد آن را گرامی بدارند.
جان گفت: “آرزوی ما این است که بتوانیم به نیازهای دانش آموزان خود به طور خلاقانه و موثر پاسخ دهیم و به رشد فرهنگی شهر باری، شهر پذیرفته شده خود کمک کنیم.”
این مدرسه در زمان‌های نامشخص مشعل فرهنگی شهر بوده است و باری را قادر ساخته تا به حومه ساحلی و چندفرهنگی امروزی تبدیل شود.
بازدید از باری بدون گنجاندن کالج در برنامه سفرهای “بازدیدهای تاریخی” فراموش می‌کند که این مدرسه در خاستگاه فرهنگ تازه شکوفا شده شهر، جایی که از یک “خارج از مسیر غیرعادی” تبدیل شده است، ادغام شده است. موقعیت به یک مکان فرار توریستی محبوب.
اعتبار تصویر ویژه: قوانین یاس